Arnold Vosloo and friend

 I wrote long-long ago that I don't know who you are unless you're in your official role (as _____.)
So outside the job you have at the store or the bank, the doctor's office or the IRS, you're anonymous to me.

It's enormously difficult to lay out photos here side by side, but anyway, 

"Vin Diesel" has a doppelganger who works in our town. Funny story, that.... 

How people look dictates how they act,

 (or which movies they star in) but that's a different train-of-thought.

Different guy but my vague description confused google.
He works alongside the other doppelganger in the town.
Uh, Short hair, gravelly voice, looks a lot like the above guy (but that isn't him)

The cartoon character "Calivan" in Veilguard could be "Ozzy Osbourne" but I have no pictures, yet.
Ozzy got older and cartoons don't age.

They let you choose the type of stories you want, after the obligatory Trump news.
One of my choices was Television (I think). 
I might edit out that choice...because I never know what they're talking about.
These supermarket shoppers or billionaires would be meaningless faces.

99c store shoppers, Limousine passengers, it wouldn't matter.

(rambling mode) My Doctor (one of them) looked exactly like Joey Zasa 

Joe Mantegna

But Mr. Mantegna at the dollar store would be incognito, to me.

This guy could be in a Lawyer commercial:

It isn't who you are that matters, but what you look like.
Who you could pass for.